 |
SCENA
CONTEMPORANEA |
CONNESSIONI CONTEMPORANEE |
CONTEMPORANEA RAGAZZI |
| 26-09 |
TEATRO FABBRICONE
h. 20.30
Joris Lacoste-Encyclopédie de la parole (F)
SUITE N°1 "ABC"
durata / time 70' |
it is my world!/spazioK
h. 14.00-18.00 workshop
h. 21.30 performance
IT IS MY WORLD!
Maria Caterina Frani / Fosca
PITONELIE
Laboratorio di indagine su altri discorsi condotto da Maria Caterina Frani / workshop on investigation of other discourses conducted by Maria Caterina Frani
numero massimo di partecipanti / maximum number of participants 17
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory
-------------
EX CHIESA DI S. GIOVANNI
h.16.00-21.00
Katia Giuliani
CRASH!
Prima Assoluta per Contemporanea Festival / First Premiere for Contemporanea Festival
uno spettatore per volta / one partecipant each time
durata / time 20’
-------------
CORTE DI VIA GENOVA
h.18.30
RELAZIONI CONTEMPORANEE 2014
Mostre, performances e installazioni / exhibitions, performances, installations |
|
| 27-09 |
TEATRO FABBRICONE
h 20.30
Martin Schick & Damir Todorovic (CH-RS)
HOLIDAY ON STAGE
durata / time 50’ |
EX CHIESA DI S. GIOVANNI
h.16.00-21.00
Katia Giuliani
CRASH!
Prima Assoluta per Contemporanea Festival / First Premiere for Contemporanea Festival
uno spettatore per volta / one partecipant each time
durata / time 20’
-------------
CORTE DI VIA GENOVA
h.16.00
RELAZIONI CONTEMPORANEE 2014
SPACES REUSED #1
Percorsi Guidati negli spazi contemporanei di Prato / Guided Routes in contemporary spaces of Prato
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory
durata circa / approximate 120’
-------------
it is my world!/spazioK
h 22.00
InQuanto Teatro
GREETINGS FROM ORLANDO
Anteprima / Preview
durata / time 60' |
TEATRO FABBRICHINO
h 17.00
TPO/Teatro Metastasio
BAMBOO e il giardino in movimento
durata / time 70' spettacolo / show 20' atelier 50'
numero massimo di partecipanti 30 (tra adulti e bambini) /
maximum number of participants 30 (adults and children)
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory |
| 28-09 |
TEATRO FABBRICONE
h. 17.00
Yan Duyvendak & Roger Bernat (CH-E)
PLEASE, CONTINUE (HAMLET)
durata / time 180'
-------------
TEATRO MAGNOLFI - SALA TEATRO
h. 21.00
Massimiliano Civica
LETTURE DAL QUADERNO ROSSO
Prima Assoluta per Contemporanea Festival / First Premiere for Contemporanea Festival
durata / time 50' |
EX CHIESA DI S. GIOVANNI
h.16.00-21.00
Katia Giuliani
CRASH!
Prima Assoluta per Contemporanea Festival / First Premiere for Contemporanea Festival
uno spettatore per volta / one partecipant each time
durata / time 20’
-------------
it is my world!/spazioK
h 22.30
Cani
Wdoppio
Anteprima / Preview
durata / time 40' |
TEATRO FABBRICHINO
h 17.00
TPO/Teatro Metastasio
BAMBOO e il giardino in movimento
durata / time 70' spettacolo / show 20' atelier 50'
numero massimo di partecipanti 30 (tra adulti e bambini) /
maximum number of participants 30 (adults and children)
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory |
| 29-09 |
|
TEATRO MAGNOLFI - SALA POLIVALENTE
h 12.00-16.00
Laboratorio/Workshop Massimiliano Civica
L'INCHIOSTRO INVISIBILE
-------------
it is my world!/spazioK
h 14.00-18.00
IT IS MY WORLD!
Barokthegreat
PALESTRA ESPRESSIVA
Laboratorio/Workshop
|
TEATRO FABBRICHINO
h 17.00
TPO/Teatro Metastasio
BAMBOO e il giardino in movimento
durata / time 70' spettacolo / show 20' atelier 50'
numero massimo di partecipanti 30 (tra adulti e bambini) /
maximum number of participants 30 (adults and children)
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory
|
| 30-09 |
TEATRO FABBRICONE
h. 20.30
Accademia degli Artefatti
I, SHAKESPEARE - IO CINNA
durata / time 60'
-------------
TEATRO MAGNOLFI
h. 22.00
Ivana Müller (F)
WE ARE STILL WATCHING
durata / time 45 - 60'
numero massimo di partecipanti 60 / maximum number of participants 60
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory |
it is my world!/spazioK
h 11.00-17.00
IT IS MY WORLD!
Chiara Lagani, Marco Cavalcoli / Fanny & Alexander
IMPRONTA
Laboratorio a cura di / Workshop by Fanny
-------------
TEATRO MAGNOLFI - SALA POLIVALENTE
h 12.00-16.00
Laboratorio/Workshop Massimiliano Civica
L'INCHIOSTRO INVISIBILE
-------------
TEATRO MAGNOLFI - AULA BIANCA
h 12.00-16.00
Laboratorio/Workshop Daria Deflorian
PROVE DI LIBERO RIGORE |
TEATRO FABBRICHINO
h 17.00
TPO/Teatro Metastasio
BAMBOO e il giardino in movimento
durata / time 70' spettacolo / show 20' atelier 50'
numero massimo di partecipanti 30 (tra adulti e bambini) /
maximum number of participants 30 (adults and children)
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory |
| 1-10 |
TEATRO METASTASIO
h. 18.30
Cie Yoann Bourgeois (F)
CAVALE
durata / time 25’
-------------
TEATRO FABBRICONE
h. 20.30
Accademia degli Artefatti
I, SHAKESPEARE - IO CALIBANO
Prima Assoluta / First Premiere
durata / time 60'
-------------
TEATRO FABBRICONE
h. 22.00
Rhizome/Chloé Moglia (F)
RHIZIKON
durata / time 25'
|
TEATRO MAGNOLFI - SALA POLIVALENTE
h 12.00-16.00
Laboratorio/Workshop Massimiliano Civica
L'INCHIOSTRO INVISIBILE
-------------
TEATRO MAGNOLFI - AULA BIANCA
h 12.00-16.00
Laboratorio/Workshop Daria Deflorian
PROVE DI LIBERO RIGORE |
TEATRO FABBRICHINO
h 17.00
TPO/Teatro Metastasio
BAMBOO e il giardino in movimento
durata / time 70' spettacolo / show 20' atelier 50'
numero massimo di partecipanti 30 (tra adulti e bambini) /
maximum number of participants 30 (adults and children)
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory |
| 2-10 |
TEATRO MAGNOLFI
h. 20.00
Elena Bucci / Claudio Morganti
RECITA DELL'ATTORE VECCHIATTO
NEL TEATRO DI RIO SALICETO
Prima Assoluta per Contemporanea Festival / First Premiere for Contemporanea Festival
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory
-------------
TEATRO FABBRICONE
h. 21.30
Babilona Teatri
JESUS - terza apparizione
Anteprima / Preview
durata / time 35' |
TEATRO MAGNOLFI - SALA POLIVALENTE
h 12.00-16.00
Laboratorio/Workshop Massimiliano Civica
L'INCHIOSTRO INVISIBILE
-------------
TEATRO MAGNOLFI - AULA BIANCA
h 12.00-16.00
Laboratorio/Workshop Daria Deflorian
PROVE DI LIBERO RIGORE
-------------
EX CHIESA DI S. GIOVANNI
h.16.00-21.00
Katia Giuliani
CRASH!
Prima Assoluta per Contemporanea Festival / First Premiere for Contemporanea Festival
uno spettatore per volta / one partecipant each time
durata / time 20’
-------------
CORTE DI VIA GENOVA
h.17.30
RELAZIONI CONTEMPORANEE 2014
SPACES REUSED #2
Percorsi Guidati negli spazi contemporanei di Prato / Guided Routes in contemporary spaces of Prato
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory
durata circa / approximate 120’
-------------
it is my world!/spazioK
h 22.30
L.Mazzi / Codice Ivan
JOURNALS OF CURACIÓN #1
Anteprima / Preview |
TEATRO FABBRICHINO
h 17.00
TPO/Teatro Metastasio
BAMBOO e il giardino in movimento
durata / time 70' spettacolo / show 20' atelier 50'
numero massimo di partecipanti 30 (tra adulti e bambini) /
maximum number of participants 30 (adults and children)
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory |
| 3-10 |
TEATRO MAGNOLFI
h. 20.00
Elena Bucci / Claudio Morganti
RECITA DELL'ATTORE VECCHIATTO
NEL TEATRO DI RIO SALICETO
Prima Assoluta per Contemporanea Festival / First Premiere for Contemporanea Festival
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory
|
TEATRO MAGNOLFI - AULA BIANCA
h 12.00 -16.00
Laboratorio/Workshop Daria Deflorian
PROVE DI LIBERO RIGORE
-------------
EX CHIESA DI S. GIOVANNI
h.16.00-21.00
Katia Giuliani
CRASH!
Prima Assoluta per Contemporanea Festival / First Premiere for Contemporanea Festival
uno spettatore per volta / one partecipant each time
durata / time 20’
-------------
ALTRI SPAZI
h 18.00
Tony Clifton Circus
MISSIONE ROOSEVELT
Spettacolo itinerante (partenza dal Teatro Metastasio) / Itinerant show (starting from Teatro Metastasio)
durata indicativa / approximate time 150’
numero massimo di partecipanti 25 / maximum number of participants 25
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory
-------------
it is my world!/spazioK
h 22.00
Claudia Catarzi
SUL PUNTO
Marina Giovannini
PUNTO SULLA FORMA
Anteprima / Preview
durata / time
20' + 20'
-------------
TEATRO MAGNOLFI
CONVEGNO / MEETING
NOBILTA' E MISERIA
2° Movimento |
TEATRO FABBRICHINO
h 17.00
TPO/Teatro Metastasio
BAMBOO e il giardino in movimento
durata / time 70' spettacolo / show 20' atelier 50'
numero massimo di partecipanti 30 (tra adulti e bambini) /
maximum number of participants 30 (adults and children)
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory
-------------
TEATRO FABBRICHINO
h 18.30
TPO
FABBRICHINO GARDEN PARTY
natural playlist / Spartaco Cortesi |
| 4-10 |
TEATRO MAGNOLFI
h. 20.00
Elena Bucci / Claudio Morganti
RECITA DELL'ATTORE VECCHIATTO
NEL TEATRO DI RIO SALICETO
Prima Assoluta per Contemporanea Festival / First Premiere for Contemporanea Festival
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory
-------------
TEATRO FABBRICONE
h 21.30
Oscar Gómez Mata / L’Alakran (CH)
LA MAISON D'ANTAN
durata / time 80’ |
TEATRO MAGNOLFI - AULA BIANCA
h 12.00-16.00
Laboratorio/Workshop Daria Deflorian
PROVE DI LIBERO RIGORE
-------------
EX CHIESA DI S. GIOVANNI
h.16.00-21.00
Katia Giuliani
CRASH!
Prima Assoluta per Contemporanea Festival / First Premiere for Contemporanea Festival
uno spettatore per volta / one partecipant each time
durata / time 20’
-------------
ALTRI SPAZI
h 18.00
Tony Clifton Circus
MISSIONE ROOSEVELT
Spettacolo itinerante (partenza dal Teatro Metastasio) / Itinerant show (starting from Teatro Metastasio)
durata indicativa / approximate time 150’
numero massimo di partecipanti 25 / maximum number of participants 25
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory
-------------
TEATRO MAGNOLFI
CONVEGNO / MEETING
NOBILTA' E MISERIA
2° Movimento
-------------
it is my world!/spazioK
h 23.00
FESTA / PARTY
IT IS MY PARTY! |
TEATRO FABBRICHINO
h 17.00
TPO/Teatro Metastasio
BAMBOO e il giardino in movimento
durata / time 70' spettacolo / show 20' atelier 50'
numero massimo di partecipanti 30 (tra adulti e bambini) /
maximum number of participants 30 (adults and children)
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory |
