Questa sezione ospita nuove pratiche sceniche, momenti teorici di approfondimento ed esperienze laboratoriali.
Ad aprire Connessioni Contemporanee la Corte di Via Genova che si animerà con spazi espositivi e performativi per Relazioni Contemporanee 2014 ed il nuovo lavoro di Katia Giuliani. Per il progetto a cura dei Kinkaler, it is my world!/spazioK, saranno presentati i lavori di inQuanto teatro, Cani, Leonardo Mazzi/Codice Ivan, Claudia Catarzi, Marina Giovannini e sarà possibile partecipare gratuitamente ai laboratori di Maria Caterina Frani, Barokthegreat, Chiara Lagani e Marco Cavalcoli. In chiusura di Festival lo spazioK si animerà grazie a IT IS MY PARTY!, festa conclusiva del progetto di Kinkaleri per Contemponea 2014.
Fanno parte di Connessioni Contemporanee anche un importante incontro nazionale sulle esperienze e gli sviluppi delle residenze dal titolo "Nobiltà e Miseria: presente e futuro delle residenze creative in Italia" ed i laboratori di Massimiliano Civica, Daria Deflorian, Encyclopédie de la parole e L'Alakran.
This section hosts new scenic practices, theoretical moments for in-depth analyses and workshops.
Connessioni Contemporanee (Contemporary Connections) is opened by Corte di Via Genova, which will be animated by performing and expositive events for Relazioni Contemporanee 2014 (Contemporary links), and by Katia Giuliani's new performance. For the project by Kinkaleri, it is my world!/spazioK, will be presented the works by inQuanto teatro, Cani, Leonardo Mazzi/Codice Ivan, Claudia Catarzi, Marina Giovannini and it will be possible to take part in free workshops by Maria Caterina Frani, Barokthegreat, Chiara Lagani and Marco Cavalcoli. At the end of the Festival spazioK will be animated thanks to IT IS MY PARTY!, conclusive party of Kinkaleri's project for Contemponea 2014.
Connessioni Contemporanee also hosts an important national meeting about experiences and advancements of residences, "Nobiltà e Miseria: presente e futuro delle residenze creative in Italia" and workshops by Massimiliano Civica, Daria Deflorian, Encyclopédie de la parole and L'Alakran.
-
Contemporanea Festival '14 - it is my world!
residenze allo spazioK/residences at spazioK
a cura di/project by Kinkaleri | spazioK.centro di residenza regionale
per / for Contemporanea Festival '14
Is it my world? è il nome sotto cui si nomina da diverso tempo ciò che accade nello spazioK, sotto la cura di Kinkaleri e che riguarda tutta una serie di eventi e pratiche che hanno avuto nello spazio occasione di presenza, frequenza, visibilità.
it is my world! per Contemporanea Festival '14 rinuncia al punto di domanda per farsi dichiarazione e affermare meglio e più in profondità la progettualità, la cura, la produzione, la pratica concreta che si concentra abitualmente in questo luogo.
Per questo progetto saranno presentati i lavori di Inquanto Teatro, Cani, Leonardo Mazzi/Codice Ivan, Claudia Catarzi, Marina Giovannini e sarà possibile partecipare gratuitamente ai laboratori di Maria Caterina Frani, Barokthegreat, Chiara Lagani e Marco Cavalcoli. In chiusura di Festival lo spazioK si animerà grazie a IT IS MY PARTY!
Is it my world? is the name under which it is named, for some time, what happens at spazioK under the care of Kinkaleri and that concerns a wide range of events and practices that have had occasion of presence, frequency and visibility.
it is my world! for Contemporanea Festival '14 this time quits the interrogation mark for declaration, to assert better and more in-depth the planning, care, production, the real practice that focuses regularly in this place.
For this project will be presented the works by Inquanto Teatro, Cani, Leonardo Mazzi/Codice Ivan, Claudia Catarzi, Marina Giovannini and it will be possible to take part in free workshops by Maria Caterina Frani, Barokthegreat, Chiara Lagani and Marco Cavalcoli. At the end of the Festival SpazioK will be animated thanks to IT IS MY PARTY!
it is my world!/spazioK
|
RELAZIONI CONTEMPORANEE 2014
CORTE DI VIA GENOVA
Per il quarto anno la realtà di Via Genova rinnova la collaborazione con il Contemporanea Festival. Venerdì 26 settembre la Corte ospiterà un programma intenso che prevede performance, video, installazioni, musica e mostre. Inoltre la Corte di Via Genova organizza dei Percorsi Guidati negli spazi contemporanei di Prato a cura di Stefania Rinaldi in collaborazione con Ordine degli Architetti di Prato.
For the fourth year Via Genova renovates its collaboration with the Contemporanea Festival.
On Friday September 26th, Via Genova will host an intense program including performances, videos, installations, music and exhibitions. For this year Via Genova organizes the Guided Routes in contemporary spaces of Prato by Stefania Rinaldi in collaboration with Ordine degli Architetti of Prato.
| 26/09 | CORTE DI VIA GENOVA Mostre, performances e installazioni / exhibitions, performances, installations |
| 27/09 +2/10 | CORTE DI VIA GENOVA
|
-
ALTRI LUOGHI
Contemporanea Festival coinvolge la città mediante l’utilizzo di spazi extra teatrali con Katia Giuliani e Tony Clifton Circus. Contemporanea Festival invade la città!
Contemporanea Festival involves the city through the use of extra-theatrical spaces with Katia Giuliani and Tony Clifton Circus. Contemporanea Festival invades the city!
| 26>8/09+ 2>4/10 |
EX CHIESA DI S. GIOVANNI Prima Assoluta per Contemporanea Festival / First Premiere for Contemporanea Festival |
| 3>4/10 |
|
-
NOBILTÀ E MISERIA
PRESENTE E FUTURO DELLE RESIDENZE CREATIVE IN ITALIA
2014, secondo movimento
Nobiltà e miseria - Presente e futuro delle residenze creative è un progetto di ricerca e analisi degli scenari italiani, ideato da Fabio Biondi/L'arboreto - Teatro Dimora di Mondaino e Edoardo Donatini/Contemporanea Festival - Teatro Metastasio Stabile della Toscana, legato al pensiero e alle pratiche sulle e delle residenze.
Nobiltà e miseria - Presente e futuro delle residenze creative is a project of research and analysis of Italian sceneries created by Fabio Biondi/L'arboreto - Teatro Dimora di Mondaino and Edoardo Donatini/Contemporanea Festival - Teatro Metastasio Stabile della Toscana, linked to the thought and the practices of and about the creative residences.
|
presente e futuro delle residenze creative in Italia |
-
LABORATORI
Contemporanea Festival è molto attenta alla formazione e quest’anno ha proposto quattro laboratori dedicati a giovani ed adulti.
Contemporanea Festival is very careful to the training and this year has proposed four laboratories dedicated to young people and adults.
| 29/09> 2/10 |
TEATRO MAGNOLFI - SALA POLIVALENTE |
| 30/09> 4/10 |
TEATRO MAGNOLFI - AULA BIANCA |