MASSIMILIANO CIVICA

laboratorio di recitazione condotto da / theatrical workshop by Massimiliano Civica
riflessioni e spunti d’analisi / considerations and ideas of analysis Maurizio Iacono e / and Attilio Scarpellini

 

 

I Classici del teatro, dalle tragedie di Eschilo alle opere di Shakespeare, hanno una caratteristica in comune: non hanno didascalie ed indicazioni per la messinscena.
Shakespeare era autore, “regista” e attore. Per lui i suoi testi non avevano un valore letterario autonomo. Non si parla di testi, ma di copioni! Di un copione bisogna saper leggere quello che c’è scritto negli spazi bianchi della pagina con una sorta d’inchiostro invisibile. I partecipanti si eserciteranno sulla lettura del Mercante di Venezia di Shakespeare. Loro leggeranno il testo, stimolati dal regista Massimiliano Civica, ne scopriranno i misteri, le convenzioni e i meccanismi scenici di funzionamento, per poi proporre un’ipotesi di messinscena.

 

The classics of the theatre, from Eschilo’s tragedies to Shakespeare’s works, have a characteristic in common: they dont’t have stage directions and suggestions for the mis-en-scene.
Shakespeare was author, “director” and actor. For him, his texts didn’t have an autonomous literary value. Not texts, but scripts! In a script it’s necessary to be able to read what it is unwritten with a sort of invisible ink. Participants will train on the reading of Shakespeare’s Merchant of Venice. They will read the text, encouraged by the director Massimiliano Civica, they will discover its mysteries, the conventions and the scenic inner workings, and then they will propose an hypotetical staging.

--------------------

 

Modalità di partecipazione
numero massimo di partecipanti 15
durata laboratorio: 4 giorni, dal 29 settembre al 2 ottobre 2014 compresi, dalle ore 12.00 alle ore 16.00.
quota di iscrizione a persona: in occasione di Contemporanea Festival 2014, il Teatro Metastasio offre la possibilità di partecipare a questo laboratorio ad un costo ridotto di € 80,00.

 

Requisiti
il laboratorio è riservato ad attori-performers che abbiano frequentato una scuola teatrale e/o svolto esperienze lavorative nel settore artistico. Si richiede la lettura approfondita de Il mercante di Venezia di William Shakespeare nella traduzione di Agostino Lombardo e Nadia Fusini, edita da Feltrinelli.

 

Iscrizioni
Le domande, corredate degli allegati, dovranno pervenire a mezzo posta elettronica all’indirizzo: mauro.morucci@metastasio.it via fax al numero 0574/608524 oppure tramite raccomandata A/R entro il 7 settembre 2014 (farà fede il timbro postale) all’Ufficio Produzione del TEATRO METASTASIO STABILE DELLA TOSCANA, VIA B. CAIROLI, 59 – 59100 PRATO.
A seguito delle domande pervenute si procederà alla selezione dei candidati in base ai curricula.
Per ulteriori informazioni rivolgersi a: Teatro Metastasio Stabile della Toscana - Ufficio Produzione tel. 0574/608519 / fax 0574/608524 / e-mail: mauro.morucci@metastasio.it