programma / program
progetti speciali
24.9 > 2.10.2011

  PROGETTI SPECIALI /special projects
 

Con i Progetti Speciali il festival si spande in vari luoghi della città. Le modalità di espressione variano profondamente. Gli spettatori sono chiamati ad essere protagonisti, come in iShow di Katia Giuliani, oppure a mettere in gioco le proprie emozioni in situazioni e luoghi atipici, come nei due spettacoli di Cuocolo/Bosetti. In questa sezione è presente Notte Contemporanea Via Genova, una notte bianca che si svolgerà il 23 settembre con eventi e performance in quattro spazi diversi, e l’Assemblea Nazionale C.Re.S.Co, con tre giornate dedicate agli operatori e agli artisti italiani che lavorano nella produzione e nella diffusione della scena contemporanea.


Thanks to Progetti Speciali the festival will reach different places around the city. Expression modalities vary in a profound way. Spectators are called to become protagonists, like in iShow by Katia Giuliani, or to put in their emotion in situations and atypical places, like in the two shows by Cuocolo/Bosetti. In this section there will be Notte Contemporanea Via Genova, a nuit blanche which will take place on September 23 with events and performances taking place in four different spaces, and the Assemblea Nazionale C.Re.S.Co, with three days dedicated to operators and Italian artists dealing with the production and diffusion of the contemporary scene.

 

 

>23.9.2011
NOTTE CONTEMPORANEA
Via Genova dalle 19 in poi
ingresso libero

>24.9>1.10.2011
Katia Giuliani
iShow
site specific installation / performance
P.zza Santa Maria in Castello
dalle 19.00 alle 22.00 (ogni 30 minuti)
biglietto / ticket 7 € (ridotto 5 €)
durata / time 15’
due partecipanti per volta / two people for each show
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory

>24/25/27/29/30.91/2.10 2011
Cuocolo-Bosetti / IRAA Theatre (I/AUS)
THE SECRET ROOM
Casa privata, 20h30
biglietto / ticket 25 € (ridotto 17€)
durata / time 1h 30’
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory
durante la performance sarà servita una cena / during the performance dinner will be served
vietato ai minori di 18 anni / recommended for aged over 18 audience

>26/28.9.2011 Dalle 19.00 alle 22.00 (ogni 10 minuti)
>1/2.10.2011 Dalle 18.00 alle 21.00 (ogni 10 minuti)
Cuocolo-Bosetti / IRAA Theatre (I/AUS)
THEATRE ON A LINE
Teatro Magnolfi
biglietto / ticket 5 € (ridotto 3,50 €)
L’acquisto del biglietto dà diritto ad un numero di telefono. Una volta muniti di questo lo spettatore potrà chiamare il numero nel periodo e negli orari previsti dal programma / By buying the ticket audience acuire the right to receive a phone number. Once received the phone number, the spectator can call the phone number at the times and within the period specified in the theatre program.
durata / time 10’
uno spettatore alla volta / one spectator for each show
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory
vietato ai minori di 18 anni / recommended for aged over 18 audience

>29/30.9/1.10.2011
C.Re.S.Co
Assemblea nazionale
Teatro Magnolfi