photo Hector Ortega
Pendiente Teatro (MEX)
SIN ITACA
durata / time 60’
biglietto / ticket 10,00 € (rid. under25 7,00 €)
prenotazione obbligatoria / booking is mandatory
spettacolo consigliato a un pubblico adulto / recommended audience: adults
spettacolo in spagnolo con sopratitoli/performance in Spanish with surtitles
26+27 settembre h 19,30+21,30
TEATRO METASTASIO
In Messico ci sono 14 milioni di apolidi, più di 280000 sfollati a causa della violenza e quasi 3000 sono scomparsi. Sin Itaca affronta i problemi che sorgono dalla rottura dei collegamenti tra una persona e il suo territorio; sia attraverso lo spostamento forzato, l'emarginazione sociale o la morte violenta. Identità sociale, identità personale e identità reale sono il trinomio indissolubile che consente all'individuo di diventare cittadino, persona ed essere vivente. Lo sradicamento di Ulisse nei confronti di Itaca è solo il pretesto per rivedere le forme di relazione di alcuni personaggi meno eroici con il loro territorio.
There are 14 million stateless people in Mexico, more than 280,000 are displaced due to violence, and nearly 3,000 of them have disappeared. Sin Itaca deals with the problems related to the interruption of connections between people and their homelands; either through their forced relocation, social marginalization or violent death. Social, personal and real identities are three indissoluble concepts that allow individuals to become citizens, people and human beings. Ulysses uprooting from Ithaca is only a pretext to review the nature of the relationships of some characters which are less heroic towards their territory.
concept / concept Eduardo Bernal, Tania Barrientos e / and Jair Méndez
creazione / creation Pendiente Teatro e / and Eduardo Bernal
testi / texts Eduardo Bernal e / and Tania Barrientos
cast / cast Tania Barrientos, Adriana Palmero e / and Uriel Ledesma
produzione / production Jair Méndez
distribuzione internazionale / international production Indigo
Producciones SRL
per acquistare il biglietto vai su: http://ticka.metastasio.it