L'ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE
L'Encyclopédie de la parole è un progetto artistico che esplora la parola in tutte le sue forme. Dal 2007 questo gruppo di musicisti, poeti, registi, visual artisti, attori, sociolinguisti e curatori, ha raccolto svariati tipi di registrazioni di parole e poi li ha indicizzati sul proprio sito web in base alle loro particolari proprietà o a fenomeni come la cadenza, la coralità, l'enfasi, la saturazione o la melodia.
L'Encyclopédie de la parole ha realizzato un laboratorio per offrire la possibilità ad undici "ospiti" di unirsi al gruppo di undici artisti. Il workshop è stato realizzato insieme a Santarcangelo Festival Internazionale del Teatro in Piazza, Short Theatre e Contemporanea Festival.
Le audizioni per il laboratorio si sono svolte a luglio 2014 a Roma e a Santarcangelo di Romagna.
Il workshop con gli undici partecipanti selezionati (Alice Attala, Athayde Maria Grassi, Camilla Fabbrizioli, Simone Gatti, Rocco Federico Castellani, Olivier Gasperoni, Federico Paino, Carolina Pezzini, Beatrice Pinciaroli, Marco Gargiulo e Giulia Pilieci), provenienti da Santarcangelo, Roma e Prato, ha avuto luogo a Santarcangelo di Romagna, presso il Teatrino della Collegiata, dal 4 al 10 luglio nell'ambito del Santarcangelo Festival 2014. I partecipanti hanno preso parte alle prove e alla performance finale andata in scena il 13 e il 14 luglio. Lo stesso spettacolo ha replicato a Roma per Short Theatre il 13 e 14 Settembre 2014 e replicherà a Prato il 26 Settembre 2014 per Contemporanea Festival.
L'Encyclopédie de la parole is an artistic project which explores the spoken word in all its forms. Since 2007 this group of musicians, poets, directors, visual artists, sociolinguists and researchers, has been gathering various types of recordings and has been indexing them depending on their particular properties or phenomena such as cadence, chorality, emphasis, saturation or melody.
L'Encyclopédie de la parole has realized a studio to offer the possibility to eleven "guests" to join the eleven artists. The workshop has been realized in collaboration with
Santarcangelo Festival Internazionale del Teatro in Piazza, Short Theatre and Contemporanea Festival.
Auditions for the workshop happened in July 2014 in Roma and Santarcangelo di Romagna. The workshop with the eleven selected participants (Alice Attala, Athaide Maria Grassi, Camilla Fabbrizioli, Simone Gatti, Rocco Federico Castellani, Olivier Gasperoni, Federico Paino, Carolina Pezzini, Beatrice Pinciaroli, Marco Gargiulo and Giulia Pilieci) has taken place in Santarcangelo di Romagna, in Teatrino della Collegiata, from July 4th to 10th in range of Santarcangelo Festival 2014. The participants have participated to the rehearsals and the final performance gone on stage on July 13th and 14th 2014. The same performance has been rerun in Roma for Short Theatre on September 13th and 14th 2014 and will be rerun in Prato on September 26th for Contemporanea Festival 2014.