progetto prodotto da / project produced by Tempo Reale/Contemporanea Festival/Teatro Metastasio Stabile della Toscana/Museo del Tessuto
Theremin / theremin performer Alessandra Panerai
Proiezione del suono /sound projection Francesco Casciaro

Nel mondo esistono suoni che non udiamo perché sono al di sotto delle capacità uditive dell’uomo, ma che fanno comunque vibrare le nostre strutture corporee e che sono perfettamente percepibili da altre specie, come le balene e gli elefanti: si chiamano infrasuoni, suoni più bassi di 16Hz.
Composizione Silenziosa è una composizione musicale infrasonica.
Gli altoparlanti diffondono una musica che non possiamo udire tramite le orecchie, ma possiamo parteciparne in altro modo, ad esempio attraverso un trasduttore visivo, come dei lunghi teli appesi.
Sebbene le frequenze siano inudibili, il materiale “sonoro” è trattato da tutti i punti di vista come una
composizione, dunque “Composizione Silenziosa” usa i concetti e gli strumenti tecnologici della pratica musicale, ma produce soprattutto effetti visivi.
… ed un debole suono che in condizioni di silenzio estremo può essere percepito.
Questo ci sembra essere un modo per indurre empatia e riflessione sui suoni che ci circondano.
La sera dell'inaugurazione si terrà un “concerto silenzioso” dove l'installazione sarà “suonata” da un solista di Theremin, primordiale strumento elettronico, il cui suono sarà abbassato sotto la soglia di udibilità, distribuito e moltiplicato sulle diverse strisce di tessuto, inudibile ma in grado di essere percepito attraverso l'osservazione.

In the world there are some sounds that we cannot hear, because they go beyond human’s auditive capabilities. However, they make our bodies vibrate and are perfectly perceived by other species, like whales and elephants: they are called infrasounds and are sounds lower than 16 Hz.
‘Composizione silenziosa’ is an infrasonic musical composition.
Speakers play a music that we cannot hear with our ears, but we can perceive it by other means, for example by a visual transducer, like long hung clothes...
During the inauguration night, a “silent concert” will be held and the installation will be “played” by a Theremin soloist.
Theremin is a rudimental electronic instrument, whose sound will be lowered under man’s auditive threshold, distributed and multiplied on the different cloth stripes: it won’t be audible, but perceivable through observation.