In coproduzione con / in coproduction with Crying Out Loud / Theatre Is
direzione artistica / artistic direction Francesco Gandi, Davide Venturini
coreografia / choreography Tom Dale
danza / dance Maria Olga Palliani, Elita Cannata
digital design Elsa Mersi
sound design Spartaco Cortesi
computer engineering Rossano Monti
costumi / costume Fiamma Ciotti Farulli

-----------------------------------

Immaginiamo di essere all'interno di un grande strumento musicale. Immaginiamo che il nostro movimento possa creare disegni e musica con la semplicità di un gioco grazie alla presenza di sensori capaci di captare la velocità di un gesto o il suono della voce. Tutto questo è o diventa danza. Filo conduttore di questo “atelier musicale”, realizzato in collaborazione con il coreografo inglese Tom Dale, è un ritornello suddiviso in quattro tempi che rappresentano a loro volta le quattro componenti principali di una composizione musicale: ritmo, atmosfera, melodia e voce.

Imagine we are inside a big musical instrument. Imagine our movements can create music and drawings with the simplicity of a game thanks to sensors which can pick up the speed of a gesture or the sound of voice. All this is or becomes dance. The thread of this 'musical atelier', realized in collaboration with the English choreographer Tom Dale, is a refrain subdivided into four 'times', which, in their turn, represent the principal components of a musical composition: rhythm, atmosphere, melody and voice.

link to storify>http://bit.ly/qmEN1e