photo Elena Carmona
Annamaria Ajmone | Marcela Santander Corvalán (I+RCH)
MASH
durata / time 55'
biglietto / ticket 10,00 € (rid. under25 7,00 €)
25 settembre h 20,00
TEATRO FABBRICONE
MashUp, in ambito musicale, indica una composizione interamente realizzata miscelando due o più samples, in modo libero, attraverso l’appropriazione e la manipolazione degli elementi. Costruito per prestiti, citazioni, sovrapposizioni di materiali di provenienza geografica e generi diversi, la composizione coreografica si concentra sulla dinamica che scatta quando i frammenti si concatenano tra loro generando significati inediti. La scena che abitiamo, in costante mutazione, diventa un luogo di coesistenza che ci appartiene e al contempo ci disorienta, costringendoci ad acclimatarci senza sosta.
Annamaria Ajmone e Marcela Santander Corvalán
A mash up, in music, is a track that’s been created by freely mixing two or more samples, through the appropriation and manipulation of the elements. Built on a series of quotes and superimpositions of materials coming from different geographical sources and genres, the choreography revolves around the dynamic unleashed when the fragments connect to one another and generate something completely new. The scene which we inhabit, in constant mutation, becomes the sight of coexistence to which we belong but by which we are also disoriented, that forces us towards an endless process of acclimatisation.
Annamaria Ajmone e Marcela Santander Corvalán
di e con / by and with Annamaria Ajmone e / and Marcela Santander Corvalán
ricerca sonora e mix / sound research and mix Federica Zamboni
disegno luci e direzione tecnica / light designer and technical direction Giulia Pastore
produzione / production CAB008 & Fabrik Cassiopée
in collaborazione con / in collaboration with Le Quartz, Scène Nationale de Brest - Danae Festival
con il sostegno di / supported by Armunia, Festival Inequilibrio, Centro di residenza - Mosaicodanza, Interplay Festival - Fondazione Piemonte dal vivo
residenza / residence Naocrea, Ariella Vidach - AIEP
residenza / residence Graner, Mercat de les flors
e con il sostegno di / and supported by MIBACT e / and Regione Toscana
PROGETTO DE.MO. | MOVIN’UP II SESSIONE 2016
a cura del / cared by Ministero dei Beni e delle Attività culturali e del Turismo, Direzione Generale Arte e Architettura Contemporanee e Periferie Urbane, Direzione Generale Spettacolo e / and GAI - Associazione per il circuito dei Giovani Artisti Italiani
per acquistare il biglietto vai su: http://ticka.metastasio.it