MASSIMILIANO CIVICA

a cura di / by Massimiliano Civica

 

 

I partecipanti al laboratorio leggeranno l’Alcesti di Euripide, il Mercante di Venezia di Shakespeare e Attraverso il furore, testo del drammaturgo contemporaneo Armando Pirozzi. Ad ogni testo saranno dedicati due giorni di laboratorio (3 ore al giorno), in cui, guidati e stimolati dal regista Massimiliano Civica, i partecipanti leggeranno integralmente il testo, ne scopriranno i misteri, le convenzioni e i meccanismi scenici di funzionamento. Il laboratorio è indirizzato a tutti quegli spettatori che sono interessati a smontare il giocattolo del testo drammatico per capirne al meglio il funzionamento

 

The workshop partecipants will read the Alcesti by Euripide, The Merchant of Venice by Shakespeare and Attraverso il Furore a text written by the contemporary dramaturg Armando Pirozzi. Two days of workshop will be dedicated to each text(3 hours per day), during them the partecipants, leaded by Massimiliano Civica, will read the entire text, they will discover the misteries, the conventions and the scenic mechanisms. The workshop speaks to all the spectators interested in breaking up the toy of dramatic text to better understand it.

 

 

Modalità di partecipazione / Participation instructions

Scadenza iscrizioni 14 Settembre / registration deadline - september 14th
Numero massimo di partecipanti/ Maximum number of participants 30 ad ogni laboratorio/for each workshop

Durata laboratorio/ workshop period

Laboratorio su l’Alecesti di Euripide: 25 +26 settembre 2015, dalle ore 16.00 alle ore 19.00/
Workshop about l’ Alcesti by Euripide : september 25+ 26, 4.00 pm/7.00 pm

 

Laboratorio su Il mercante di Venezia di Shakespeare: 30 settembre + 1 ottobre 2015 dalle ore 16:00 alle ore 19:00
Workshop about The merchant of Venice by Shakespeare: September 30 + October 1, 4.00 pm/7.00 pm

 

Laboratorio su Attraverso il furore di Armando Pirozzi 3+4 ottobre, dalle ore 16:00 alle ore 19:00
Worshop about Attraverso il furore by Armando Pirozzi, October 3 +4, 4.00 pm/7.00 pm

 

quota di iscrizione a persona/ registration fee
In occasione di Contemporanea Festival 2015, il Teatro Metastasio offre la possibilità di partecipare a questo laboratorio al costo agevolato di / In the occasion of Contemporanea Festival 2015, Teatro Metastasio offers the possibilità to take part in the workshop at a reduced price
Iscrizione ad un laboratorio / registration to a workshop € 30,00
Iscrizione a due laboratori / registration to two workshops € 50,00
Iscrizione a tre laboratori / registration to three workshops € 70,00