LUCY SUGGATE AND THE BODYFARM (UK)

LIQUID GOLD
DRY SURFING

9 ottobre 2013
TEATRO MAGNOLFI - h 22.30
10 ottobre 2013
TEATRO MAGNOLFI - h 21.30

biglietto / ticket 10 € (rid. 7 €)

durata / time 23’

Le due performances verranno messe in scena l’una dopo l’altra, con un intervallo di 15’ / The two performances will be shown one after the other, with an interval of 15’ between them
prenotazione obbligatoria/ booking is mandatory

 

LUCY SUGGATE AND THE BODYFARM

 

 

Liquid Gold

coreografia e performance di / choreography and performance by Lucy Suggate

musiche / music Bon Iver ‘Woods’

 

Dry Surfing

coreografia e performance di / choreography and performance by Lucy Suggate

 

 

 

Liquid Gold

Liquid Gold è un piacere visivo, un sensuale e complesso assolo dove la performer si imbarca in una lussuosa trasformazione.

Con gli arti liquidi e una spina dorsale che sembra melassa, il corpo diventa fluido in espressione, articolazione e pensiero.


Liquid Gold is a visual delight, a sensual and intricate solo where the performer embarks on a luxurious transformation. With liquid limbs and a spine like treacle the body becomes fluid in expression, articulation and thought.


 

Dry Surfing

Sto cercando la mia Danza massima.

Utilizzando l’idea che ballare sia un po’ come fare surf, aspettando di catturare l’attimo.

Trovo me stessa in una coreografia che è scenario delle possibilità percettive che si scontrano con i miei limiti fisici.

Nuove forme nascono ogni momento e forse per un secondo vediamo di sfuggita la complessità e la grazia dell’animo umano.

Facendo scivolare l’atmosfera che collassa sotto pressione.

Utilizzando una colonna sonora, da Bjork ai Radiohead, che mi assiste nel corso del viaggio.

 

I am searching for my ultimate Dance.

Using the idea that dancing is a bit  like surfing, waiting to catch an impulse.

I find myself in a performance landscape of perceptual possibilities that clash with my physical limitations.

New forms are delivered every time and maybe for a second we glimpse the complexity and grace of the human soul. Gliding the atmosphere collapsing under pressure.

Using a soundtrack from Bjork to Radiohead helps assist me on the journey.”