CONTEMPORANEA / F E S T I V A L

25.5 > 30.5 2010
Provincia di Prato, Palazzo Banci, Sala Ovale
h. 21.00+ 21.30 + 22.00 + 22.30
numero limitato, si consiglia la prenotazione / limited seats, booking is recommended
biglietto / ticket 5,00 € (rid. 3,00 €)
durata / time 12’

YOSHIMASA KATO / YUICHI ITO (J)
WHITE LIVES ON SPEAKER

PROGETTI SPECIALI/ special project
WHITE LIVES ON SPEAKER

Il tema del nostro lavoro è una scultura fatta attraverso il suono e il mezzo è un liquido bianco. Questo liquido è amido di patata sciolto nell’acqua. Un particolare fenomeno è osservabile quando l’amido viene mescolato in quantità uguale con l’acqua. Quando stimolato l’amido dissolto diventa solido, per poi tornare liquido quando la stimolazione si arresta. Molte forme possono essere osservate attraverso questa stimolazione. Esistono due modalità di stimolo: una è con una frequenza costante applicata al suono. La seconda è utilizzando le frequenze delle onde cerebrali di chi guarda.
Lo spettatore può vedere i cambiamenti modellati dalle proprie onde cerebrali. Inoltre, toccando la scultura può essere parte dell’interazione. Questo è un nuovo modo per approcciarsi alle proprie onde cerebrali.

The theme of our work is sculpture made through sound. The method of this work is a white liquid. This liquid is potato starch dissolved in water. A phenomenon is observable when the mixing the potato starch in equal amounts of water. When stimulated, the dissolved starch becomes solid, yet returns to liquid when the stimulation is stopped.
A lot of shapes can be observed via stimulation of the starch. This piece has two modes of excitation: one is with a constant frequency applied in sound. The second is by using the changing frequencies of the viewer's brain waves.
The viewer can see changes shaped by his or her own brain waves. Furthermore, touching the sculpture can be part of the interaction. This is a new way to experience one's own brain waves.