C O N T E M P O R A N E A / F E S T I V A L

24 > 27.5.2010
ALVEARE VOLUME I

Officina Giovani, h. 22.30
numero limitato, si consiglia la prenotazione /
limited seats, booking is recommended
biglietto / ticket 7,00 € (rid. 5,00 €)

PLUMES DANS LA TÊTE - SILVIA COSTA
OGNUNO HA IL SUO FANTASMA

ALVEARE / percorsi performativi / performative events
OGNUNO HA IL SUO FANTASMA

ideazione / ideation Silvia Costa
batteria / drum Lorenzo Senni
elaborazione del suono / sound elaboration Lorenzo Tomio

Un'ombra.
Ti giri indietro ma non la vedi.
Ti volti in avanti e torni a risentire la sua presenza.
C'è un'ombra.
Distogli l'attenzione, e lei comincia ad agire, sola.

A shadow.
You turn yourself back but you don’t see anything.
You come back in front and you feel it is still there.
There is a shadow.
You don’t care of it, and it begins to do, alone.